2017UCI世锦赛已载入史册，卢瓦克•布鲁尼（Loic Bruni）、米兰达•米勒（Miranda Miller）、马特•沃尔克（Matt Walker）和米拉尼•沙帕（Melanie Chappaz）四位车手带着彩虹衫离去。这场比赛充满了意想不到的精彩，让Sven Martin、@maddogboris和Dan Hearn带我们重回世锦赛吧。

再一次打开世锦赛的香槟，或许没有第一次那么激动人心，但对卢瓦克来说，他还有更长的路要走。

卢瓦克压低重心，穿着硬底骑行鞋，为接下来的踩踏路段积蓄力量。他只需要比对手快0.001秒就能成为冠军，而他将最强劲的对手抛开了0.339秒。

选线决定了能否成为冠军，尽管乍一看这些线路没什么技术难度，或者说是卢瓦克能让所有线路变得简单。

当特洛伊冲线后，卢瓦克立即被法国队和好朋友包围，他和一直希望他赢的人都流下了激动的眼泪。

米兰达•米勒决赛表现确实惊为天人，在单车上稳定的发挥让她以0.097秒险胜，取代米里安•尼克尔（Myriam Nicole）站上凸台最高的位置。

“曾经也有一名外卡车手取得世锦赛冠军，她就是摩根•夏尔（Morgan Charre），她在莱奥冈夺冠，这证明我们所有人都有很大的潜力！”米兰达•米勒下山之前，凯文对她说了这段话。

我们都想见到米帅夺冠，距离目标那么接近，尽管最终输给了卢瓦克，但他的表现无可挑剔。

粉丝为所有车手摇旗呐喊，但当米帅经过的时候，他们却紧张到忘了喝彩。

汉纳家族完全有骄傲的资本，不仅是在澳大利亚的凯恩斯，而且可以在世界上任何地方，这个家族有两名车手站上颁奖台。

从来不缺少家人的支持。

计时争议解决后，米里安•尼克尔对自己的第二名很满意，用高调的方式为赛季画上句号。

米里安•尼克尔冲向终点的速度令人振奋，看一眼就知道计时屏幕显示的时间是错误的，她不可能比第一名多用4秒，从备用计时启动系统上重新计算了她的成绩之后，她是第二名。

尽管时间弄错了，但最终结果还是令人满意的。

马特•沃尔克（Matt Walker）是2017年青年男子组的冠军。

马特•沃尔克焦急地等待着芬•艾尔斯下山，当艾尔斯经过第一个计时点，马特可以大概预判自己会得到什么名次。我们当然知道，坐在世锦赛的热椅上会有多紧张。

米拉尼•沙帕是今年世锦赛女子青年组的冠军！

青年男子组颁奖台上的第二位英国车手，乔•布里登（Joe Breeden）收获第二名。

青年女子组的第二名：沙尼亚•罗森（Shania Rawson）。

我不记得上一次德国车手站上速降世锦赛的颁奖台是什么时候，马克思•哈顿斯坦（Max Hartenstern）为Cube车队收获第二名，干得漂亮！

当你看到格雷格•明纳转弯时如此尽力，就知道他为什么会爆胎了。

山姆•希尔（Sam Hill）是当之无愧的英雄！他大部分时间都坐在热椅上，只有几位顶级车手最后才超过了他的成绩。

山姆•希尔，从不满足于目前的战绩。

全职老爸和全职EWS车手，用enduro车取得世锦赛第六名，简直恐怖。

我们相信，很多人都看好塔尼，但她并不是唯一有能力站上凸台的车手。

三号牌的AG最终成绩也是第三名，但阿隆•格文并不想要这样的结果，他的世锦赛冠军梦什么时候才能变成现实？

芬•艾尔斯出师不利，忘记他出发前风镜的故障吧，决赛中还出现了两次失误。但至少他为2018年的enduro赛做了些训练。

感谢马库斯•佩科尔在单车生涯中为我们带来的视觉盛宴，希望你在离开这个圈子之后飞黄腾达。

像以往一样，我们必须要对格伦•雅各布（Glen Jacobs）表示感谢，他生活在澳大利亚，骑行对他就像呼吸一样重要，他也是这场世锦赛最重要的一块拼图。

特洛伊•布罗斯南（Troy Brosnan）是最后下山的车手，全力冲向终点，分段计时显示的成绩并不重要，所有人都会全力拼到最后一刻。

鲁伯特•查普曼，这位新西兰车手马力超强，收获第10名。

杰克•摩尔（Jack Moir）将第四名带回了家。在别的比赛上，这个成绩足够站台，但在世锦赛上却还差一点。

艾迪•马斯特斯和曾经同在Bergamont车队的马克思•华沙斯基（Max Warshawsky）聚在一起。冬歇期真的来了，兄弟们。

芬•艾尔斯非常懊恼，越是急切越是容易出错，这条赛道会找准一切机会反咬车手一口。

西蒙•毛雷尔（Simon Maurer）加速进入最后一个转弯，这时候前轮失去了牵引力，恐怖的摔车让人感到措手不及，希望他一切安好。

法国青年组车手弗洛拉（Flora Lesoin）斩获一枚奖牌，这一次是铜牌。

卡奥斯•西格拉夫（Kaos Seagrave）很想念受伤的队友凯德，训练中放的大招就是为了表达这个想法。

米克•汉纳全力以赴，他的表现很好。第二次因为0.3秒的差距拿到世锦赛银牌，真的很心痛，但米帅对自己的发挥感到骄傲。

洛里斯•维吉尔（Loris Vergier）穿梭在澳大利亚观众当中，赢得世锦赛的第七名。

重心低意味着在高速路段骑得更快。美国车手布鲁斯•克莱恩（Bruce Klein）终于在赛季末尾取得了不错的成绩，排在前20名。

米兰达•米勒夺冠之路看似很顺利，你不知道她这周面对着多大的挑战，但好在能保持沉着，拿下金牌。

埃利奥诺拉（Eleonora Farina）收获第四名。初始成绩显示她是第三名，以为可以站台，最后却是一场空欢喜，但不可否认她的表现非常出色。

崔西•汉纳因为极小的差距与金牌失之交臂。

这场比赛对卢卡•肖来说很艰难，他感觉到自己让机会从手中流失了。

卢瓦克•布鲁尼为这场比赛准备了很多，包括体能上和单车上，他的付出终于得到了回报。他只取得过一个世界杯单站胜利，却斩获了两届世锦赛冠军，难以置信。

迪恩•卢卡斯（Dean Lucas）展示如何进入抬压道，在最容易慢下来的地方踩出68MPH的时速，最终却只收获第12名。

澳大利亚青年车手哈利•帕森斯（Harry Parsons），早上训练时他在最大的跳台摔车，让他飞出了车把，摔在乱石中间。

离开森林，进入终点区。

当德车手西蒙•毛雷尔摔车时，摄影师Sven立刻化身急救人员，控制赛道交通。

帕特里克•巴特勒（Patrick Butler）特意扫起粉尘，给我的相机传感器关照一番。

马塞洛•古铁雷（Marcelo Gutierrez）的踩踏太惊人了，收获第八名。

布兰金索普在丛林中大显身手！我们最喜欢的新西兰车手拿到了第15名。

2016年世锦赛冠军丹尼•哈特（Danny Hart），还差几米就冲线了！

摄影师Sven想在明年拍摄视频，所以他带着摄像机开始练习变焦和跟焦，但这身装备真的会压垮人的，太重了。

卢瓦克踩踏那么狠，估计要眼冒金星了，他的道德奖励的是彩虹衫。

如果你没见过特洛伊出发前的甩手视频，请搜索一下。

女子精英组中，只有瓦埃尔和崔西•汉纳经过乱石花园时选择主线。这个赛季她都没遇到过大问题，这一次却在进入乱石之际走错了线路，摔在最后一块石头上，不过没有受伤。

达尼•比克罗夫特（Dani Beecroft）在澳大利亚斩获第五名。

艾米莉•西根塔勒（Emilie Siegenthaler）运气不好，她这几天训练很辛苦，本想拿到好名次的。

大部分赛季因伤缺席，在最后关头高居世锦赛第18名，吉•阿瑟顿果然能带来奇迹。

最佳车队Specialized Gravity！

青年女子组颁奖。

英国人、英国人、德国人，三位年轻的车手将在以后的岁月中铭记这一刻。

男子精英组颁奖。

这一天发生了很多意料之外的事情，有些人实现了梦想，有些人却充满了遗憾。米兰达•米勒接受车队成员的拥抱和祝贺。

尘埃落定。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com